Georgina, I think you should maintain the same name under which you are known. I am unclear why do you want to “tweak” the name again. If the name works already, and you’re known under this brand you can continue to use it even under a corporation. Unless you have a different motive for changing which is unclear at this point. It is not that you’re taking the name from somebody else, it is your name under which you are already known. If you want to tweak the name, change it into “Hope Counselling, consulting and training”. So so keep “Hope Counselling” first. The word “above” before “Hope Counselling” will change your brand sufficiently to create confusion.
Did you use the words “Psychotherapy” in your advertising so far? If you did, and it produced good results for you, then you can have the name be “Hope Counselling, Psychotherapy, Consulting and Trainig” Uless you want to let go of the “Psychotherapy” term completely. If so, you can use the example above.